-
Quem foram os “três reis magos”? Será que a “estrela” de Belém foi enviada por Deus?Perguntas Bíblicas Respondidas
-
-
Quem foram os “três reis magos”? Será que a “estrela” de Belém foi enviada por Deus?
A resposta da Bíblia
Ao contrário do que dizem as tradições natalícias, a Bíblia não usa as expressões “três reis magos” ou “três reis” para falar dos viajantes que foram visitar Jesus depois de ele nascer. (Mateus 2:1) Na verdade, no relato do seu evangelho, Mateus usou a palavra grega ma’goi para os descrever. Provavelmente, a palavra refere-se a especialistas em astrologia e em outras práticas de ocultismo.a Várias traduções da Bíblia chamam-lhes “astrólogos” ou “magos”.b
-
-
Quem foram os “três reis magos”? Será que a “estrela” de Belém foi enviada por Deus?Perguntas Bíblicas Respondidas
-
-
Quantos magos visitaram Jesus?
A Bíblia não diz, e o seu número varia consoante a tradição de cada cultura. De acordo com a Enciclopédia Britânica, “a tradição oriental fala de 12 magos, mas a tradição ocidental só menciona três, provavelmente por causa dos três presentes, ‘ouro, olíbano e mirra’ (Mateus 2:11), que foram oferecidos ao bebé”.
Os magos eram mesmo reis?
Nas tradições natalícias, os visitantes são frequentemente apresentados como reis, mas esse título não lhes é atribuído em parte alguma da Bíblia. De acordo com a Enciclopédia Britânica, essa designação foi acrescentada séculos mais tarde, juntamente com outros detalhes que “embelezaram a história”.
Como é que os magos se chamavam?
A Bíblia não revela o nome dos astrólogos. De acordo com a The International Standard Bible Encyclopedia (Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional), quaisquer “tentativas de lhes atribuir um nome (por exemplo, Gaspar, Melchior e Baltazar) são baseadas em lendas”.
-
-
Quem foram os “três reis magos”? Será que a “estrela” de Belém foi enviada por Deus?Perguntas Bíblicas Respondidas
-
-
a Segundo Heródoto, um historiador grego do quinto século AEC, os ma’goi da sua época pertenciam a uma tribo da Média (Pérsia) que era perita em astrologia e em interpretação de sonhos.
b Veja: Almeida, revista e corrigida; Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada; New American Standard Bible; The New American Bible; The New English Bible; New International Version Study Bible. A Nova Tradução na Linguagem de Hoje refere-se a esses visitantes como “alguns homens que estudavam as estrelas”, mas não afirma que eram três.
-