Que significa ter afeição?

A afeição é um forte apego caloroso, pessoal, tal como o existente entre amigos genuínos.

Na Bíblia, a palavra hebraica hha·sháq, traduzida por “ter afeição” em Deuteronômio 7:7, tem o significado básico de ‘afeiçoar-se a’. (Gênesis 34:8) O verbo grego fi·lé·o é traduzido por ‘ter afeição’, ‘gostar’, ‘estar afeiçoado a’ e “beijar”. (Mateus 10:37; 23:6; João 12:25; Marcos 14:44) ‘Ter afeição’ expressa um vínculo muito íntimo, da espécie que existe entre pais e filhos em famílias achegadas. Jesus sentia tal profunda afeição pelo seu amigo Lázaro, de modo que ‘se entregou ao choro’ em conexão com o falecimento de Lázaro. (João 11:35, 36) A mesma expressão é usada para mostrar o apego forte, caloroso e pessoal que Jeová tem ao seu Filho e aos seguidores de seu Filho, bem como o sentimento caloroso dos discípulos pelo Filho de Deus. — João 5:20; 16:27; veja 1 Coríntios 16:22.

Amor fraternal (grego: fi·la·del·fí·a, literalmente significa “afeição a um irmão”) deve existir entre todos os membros da congregação cristã. — Romanos 12:10; Hebreus 13:1.

— Extraído de Estudo Perspicaz das Escrituras, publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados.