Produção de literatura bíblica para louvar a Deus

As Testemunhas de Jeová são bem conhecidas pela sua pregação do Reino de Deus por meio da página impressa. Desde 1920, a Sociedade Torre de Vigia tem usado voluntários dentre as Testemunhas para produzir revistas e livros a serem distribuídos. Isto tem assegurado uma produção contínua de publicações ao custo mais baixo possível.

Já por uns 60 anos, a Sociedade tem desenvolvido e expandido sua produção de literatura bíblica, primeiro em Brooklyn, e depois em outros países. Todo o trabalho é feito por uma crescente equipe de voluntários.

Em fins dos anos 70, descontinuaram-se aos poucos os métodos tradicionais de preparação e impressão de textos, em favor dos serviços de pré-impressão e de fotocomposição por computador, e da impressão em off-set. O problema era que os equipamentos comerciais disponíveis só podiam processar um número limitado de línguas. Mas a Sociedade já estava produzindo publicações em cerca de 160 idiomas, e havia necessidade de mais outros.

Foram assim convocados voluntários para desenvolver um sistema eletrônico de fotocomposição multilíngüe. O resultado foi satisfatório. Conseguiram-se as inovações técnicas, desenvolvendo-se um sistema de digitação de textos, composição e fotocomposição chamado MEPS. Este pode processar quase 200 línguas. Outras podem ser acrescentadas.

Atualmente, unidades gráficas e de digitação de textos, produzidas por Testemunhas de Jeová, estão em uso em 25 países, e há planos para mais outros. Voluntários procedentes destes países foram treinados para operar e manter este equipamento. A Sociedade produz agora revistas em mais de 100 idiomas, em 36 países, e em 5 destes países produzem-se também livros encadernados e Bíblias.

Este trabalho requer pessoas: escritores, tradutores, revisores, impressores, encadernadores e expedidores. Outros têm de manejar a correspondência com as congregações. Alguns produzem alimentos, preparam refeições, outros cuidam da limpeza, da lavanderia, e assim por diante. Tudo isso é manejado por voluntários que se colocam à disposição, nos diversos países. Em todo o mundo, durante 1985, havia 8.438 voluntários servindo nos diversos escritórios, gráficas, lares e fazendas.

Quem são essas pessoas? São homens e mulheres, solteiros e casados, jovens e idosos, todos dedicadas Testemunhas de Jeová. Alguns já estão neste serviço por 40, 50 e até 60 anos. Gastam em média pelo menos 44 horas por semana com as suas tarefas, e mais, se for preciso. As noitinhas e os fins-de-semana são devotados à pregação das boas novas de casa em casa, e a outras atividades congregacionais.

Em todo o mundo, provêem-se a estes trabalhadores modestas acomodações e refeições numa das instituições residenciais da Sociedade, chamadas de lares de Betel. Além disso, recebem um reembolso para cobrir despesas de viagens no seu ministério e uma pequena quantia para as necessidades pessoais.

Desde 1920, esses voluntários produziram mais de nove bilhões de Bíblias, livros, revistas e panfletos, em cerca de 200 idiomas, para distribuição mundial. Fazem a sua parte para que as boas novas eternas possam ser divulgadas como boas notícias em toda nação, tribo, língua e povo. — Revelação (Apocalipse) 14:6, 7.

• Que operações gráficas realiza a Sociedade Torre de Vigia, e por que motivo?

• Quem realiza todo este trabalho, e como é a sua vida?

[Fotos na página 24]

Voluntários executando tarefas relacionadas com a produção de literatura bíblica na gráfica, no lar, no escritório e na fazenda, em Brooklyn e em Wallkill, Nova Iorque, EUA.

[Fotos na página 25]

Voluntários trabalhando em diversas tarefas direta e indiretamente relacionadas com a produção de Bíblias e de literatura bíblica.

Espanha

Alemanha

Finlândia

Canadá

Dinamarca

Suécia

África do Sul

Brasil

Países-Baixos

Austrália