CHICOTE
Este instrumento, geralmente sendo uma corda flexível ou uma tira de couro com um cabo, tem sido usado desde os tempos antigos para chicotear humanos (2 Crô. 10:11, 14) e para enxotar e dirigir animais. — Pro 26:3; Naum 3:2.
O Rei Roboão jactou-se de que, ao passo que Salomão, seu pai, tinha castigado os israelitas com “chicotes”, ele o faria com “azorragues” Embora a expressão de Roboão fosse figurada os azorragues a que aludiu podem ter sido tiras com pontas afiadas, visto que a palavras hebraica (‘aqrabbím) para “azorragues” significa literalmente “escorpiões”.
Elifaz, o temanita, falou do “chicote da língua”. (Jó 4:1; 5:21) Pelo que parece, a alusão feita era ao uso da língua para infligir dano, como na calúnia e na linguagem abusiva. — Compare com Provérbios 12:18; Tiago 3:5-10.
Na época da Páscoa judaica de 30 E.C., “depois de fazer um chicote de cordas, [Jesus] expulsou do templo a todos com as ovelhas e o gado”. Indicando que Jesus usou o chicote apenas nos animais, e não nos homens que tinham as ovelhas e os bois, há o fato de que ele expulsou verbalmente, e não com chicote, os vendedores de pombas. Também, por expulsar o gado com o chicote, ele transtornou a atividade comercial deles, pois tais homens acompanhariam naturalmente seu gado, para juntá-lo. — João 2:13-17.