Perguntas dos Leitores

● Como devemos entender Gênesis 7:11 e 8:2? Têm estes versículos construção paralela, ou eram em ambos os casos chuva dos céus e uma inundação de água vinda de sob a terra no tempo do Dilúvio? — N. K., Estados Unidos.

Gênesis 7:11 e 8:2 (ALA) rezam: “No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram.” “Fecharam-se as fontes do abismo e também as comportas dos céus, e a copiosa chuva dos céus se deteve.”

Em Gênesis 7:11 as expressões “grande abismo” e “as comportas do céu” são ambas usadas para se referir ao grande dossel de água que estava suspenso em volta da terra e que é descrito em Gênesis. 1:6, 7 (ALA) como “as águas sobre o firmamento”. Quando se diz que se romperam todas as fontes e as comportas se abriram significa que Deus fez com que as forças que mantinham o grande dossel em suspensão fossem subjugadas, causando assim a queda das águas sobre a terra, não caindo as águas no globo esparrinhando, mas através de comportas dentro de certos canais, especialmente nos pólos, mas também por meio de chuva por quarenta dias.

Isto não se refere às fontes de água abaixo da superfície da terra, abrindo-se estas e rompendo pela crosta da terra para causarem inundações provenientes de sob a crosta. Os comentadores da Bíblia que interpretam as palavras de Gênesis 7:11 como que significando uma inundação de água vinda do interior da terra não entendem corretamente o fato de que existia um dossel aquoso que estava suspenso no espaço, formando ali um grande abismo aquoso, como se pode notar pelo que Gênesis 1:6, 7 declara com respeito à separação entre as águas debaixo da expansão atmosférica e as águas acima. Portanto, devemos concluir que se usa uma construção paralela em Gênesis 7:11 e 8:2.

Assim como em Gênesis 7:11 se fala do começo do Dilúvio como o rompimento das fontes do grande abismo e de as comportas dos céus se abrirem, assim também a cessação do Dilúvio, mencionada em Gênesis 8:2, se refere à obstrução das fontes do abismo e das comportas dos céus. Em outras palavras, esgotou-se o conteúdo do dossel aquoso. Naturalmente, isto não queria dizer que não haveria mais chuva sobre a terra. Antes, à medida que se formassem nuvens pela evaporação da água, continuaria a cair chuva. Mas não havia mais um grande reservatório de água, um abismo aquoso ou um grande dossel de vapor suspenso acima da terra.