Um livro para ser entendido

Em comparação com outras obras, a Bíblia é muito antiga. Há quanto tempo a Bíblia foi escrita? Ela começou a ser escrita há uns 3.500 anos, no Oriente Médio. Para termos uma ideia, foi na época da poderosa dinastia Shang da China e uns dez séculos antes de o budismo ter início na Índia. — Veja o quadro “Fatos sobre a Bíblia”.

Para ser um guia prático para as pessoas, um livro precisa ser fácil de entender e útil no dia a dia. A Bíblia é exatamente assim. Ela responde às perguntas mais importantes da vida.

Por exemplo, você já se perguntou: ‘Por que estamos aqui?’ Essa pergunta tem intrigado a humanidade há milhares de anos. Mas a resposta pode ser encontrada nos dois primeiros capítulos de Gênesis, o primeiro livro da Bíblia. Ali, o relato bíblico volta ao “princípio” — bilhões de anos atrás —, quando o Universo, incluindo as galáxias, as estrelas e a Terra, veio a existir. (Gênesis 1:1) Depois, ele descreve em várias etapas como a Terra se tornou habitável, como várias formas de vida vieram a existir e como os humanos surgiram no cenário — bem como o propósito de tudo isso.

ESCRITA PARA SER ENTENDIDA

A Bíblia dá conselhos práticos para nos ajudar a resolver os problemas do dia a dia. Esses conselhos são fáceis de entender. Podemos perceber isso de duas maneiras.

Primeira, a linguagem da Bíblia é clara, direta e chama a atenção das pessoas. Em vez de usar muitas expressões abstratas ou misteriosas, a Bíblia usa palavras concretas ou que nos ajudam a formar quadros mentais com que nos identificamos. Ideias difíceis são expressas por palavras que são comuns à vida cotidiana.

Por exemplo, Jesus usou muitas ilustrações simples, baseadas na vida diária das pessoas, para ensinar lições que tocavam o coração. Muitas dessas ilustrações são encontradas no que é conhecido como o Sermão do Monte, registrado nos capítulos 5 a 7 do livro bíblico de Mateus. Um comentarista bíblico descreveu esse sermão como um “discurso prático” e observou que seu objetivo “não é encher a mente de ideias, mas estabelecer padrões para nos orientar”. Você pode ler esses capítulos em uns 15 ou 20 minutos, e vai ficar admirado de ver como as palavras de Jesus são simples, mas poderosas.

A Bíblia também é fácil de entender por causa de seu conteúdo. Ela não é um livro de mitologia nem de fábulas. Em geral, como diz a Enciclopédia Delta Universal, a Bíblia fala tanto de “pessoas de grande importância” como de pessoas comuns, seus “conflitos, esperanças, fracassos e triunfos”. É fácil nos identificar com esses relatos de pessoas e acontecimentos reais, e entender as importantes lições contidas neles. — Romanos 15:4.

DISPONÍVEL A TODOS

Para entender um livro, ele precisa estar num idioma que você conheça. É provável que a Bíblia esteja disponível num idioma que você entende, não importa onde você vive ou nasceu. Considere o impressionante esforço envolvido em tornar isso possível.

Tradução. A Bíblia foi escrita originalmente em hebraico, aramaico e grego. É claro que isso limitava o número de pessoas que conseguiam lê-la. Para tornar o texto disponível em outros idiomas, tradutores dedicados fizeram grandes esforços. Graças ao seu trabalho, a Bíblia agora está traduzida, inteira ou em parte, em cerca de 2.700 idiomas. Isso significa que mais de 90% da humanidade pode ler pelo menos alguma parte da Bíblia em sua língua materna.

Produção e distribuição. O texto original da Bíblia foi escrito em materiais perecíveis, como couro e papiro. Para distribuir a mensagem, o texto era copiado cuidadosamente à mão e depois eram feitas cópias dessas cópias do mesmo modo. As cópias eram caras, e poucas pessoas tinham condições de comprá-las. Mas a invenção da impressora tipográfica por Gutenberg, há mais de 550 anos, facilitou muito a distribuição da Bíblia. Segundo uma estimativa, mais de 5 bilhões de cópias da Bíblia, inteira ou em parte, já foram distribuídas.

Nenhum outro texto religioso se compara à Bíblia nesses aspectos. Assim, fica claro que a Bíblia foi escrita para ser entendida. No entanto, pode ser desafiador entendê-la. Mas há ajuda disponível. Onde você pode encontrá-la? Quais serão os benefícios? Veja o próximo artigo.