43 faz com que aconteça o seguinte: estou aqui, de pé junto à fonte; quando uma moça+ sair para tirar água, eu direi: “Por favor, deixe-me beber um pouco de água do seu jarro”,
43 eis que me acho de pé junto a uma fonte de água. O que terá de acontecer é que a donzela*+ que sair para tirar água, a quem eu realmente disser: “Por favor, deixa-me beber um pouco de água do teu cântaro”,