BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Mateus 9:22

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 22 Jesus se virou e, ao vê-la, disse: “Coragem, filha! A sua fé fez você ficar boa.”+ E, a partir daquele momento, a mulher ficou curada.+

Mateus 9:22

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 22 Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: “Coragem, filha! A tua fé te fez ficar boa.”*+ E, daquela hora em diante, a mulher ficou boa.+

Mateus: notas de estudo — capítulo 9

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 9:22
  
  filha: Essa é a única ocasião registrada na Bíblia em que Jesus se dirigiu a uma mulher chamando-a de “filha”. Ele talvez tenha feito isso porque a situação era constrangedora e a mulher estava “trêmula”. (Lu 8:47) Essa palavra carinhosa mostra que Jesus se preocupava com a mulher, e não necessariamente quer dizer que ela era jovem.