BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Mateus 14:9

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 9 O rei, embora triste, ordenou que a cabeça lhe fosse entregue, em respeito aos seus juramentos e aos que estavam comendo* com ele.

Mateus 14:9

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 9 O rei, embora contristado, em respeito pelos seus juramentos e pelos que se recostavam com ele, ordenou que lhe fosse entregue;+

Mateus: notas de estudo — capítulo 14

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 14:9
  
  O rei: O título romano oficial de Herodes Antipas era “tetrarca”, como mostra a nota de estudo em Mt 14:1. Mas as pessoas em geral o chamavam de “rei”.
  
  seus juramentos: O texto de Mt 14:7 diz que Herodes fez um “juramento” (no singular), mas este versículo usa o plural “juramentos”. Isso pode indicar que Herodes repetiu várias vezes seu juramento para provar que iria cumpri-lo.