8:​15

fermento: Ou: “levedo”. A Bíblia muitas vezes usa a palavra “fermento” para representar coisas negativas como o pecado e a maldade, e aqui ela representa a influência e os ensinos prejudiciais das pessoas de quem Jesus estava falando. (Mt 16:​6, 11, 12; 1Co 5:​6-8) A repetição dessa palavra neste versículo indica que o “fermento” dos fariseus era diferente do “fermento” de Herodes e de seus partidários, os herodianos. O grupo dos herodianos era mais político do que religioso. Um exemplo do seu “fermento” está em Mr 12:13-​15, quando eles e os fariseus armaram uma armadilha para Jesus, tentando envolvê-lo na questão política do pagamento de impostos.

Herodes: Alguns manuscritos bem antigos dizem “herodianos”. — Veja o Glossário, “Partidários de Herodes”.