BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Marcos 13:20

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 20 De fato, se Jeová* não tivesse abreviado os dias, ninguém seria salvo. Mas, por causa dos escolhidos, que ele escolheu, ele abreviou os dias.+

Marcos 13:20

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 20 De fato, se Jeová*+ não tivesse abreviado os dias, nenhuma carne se salvaria. Mas, por causa dos escolhidos,+ que ele escolheu,+ abreviou os dias.+

Marcos: notas de estudo — capítulo 13

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 13:20
  
  se Jeová não tivesse abreviado os dias: Jesus estava explicando a seus discípulos o que seu Pai faria durante a grande tribulação. Essa profecia de Jesus é parecida com profecias das Escrituras Hebraicas em que o nome de Deus aparece. (Is 1:9; 65:8; Je 46:28 [26:28, Septuaginta]; Am 9:8) A maioria dos manuscritos gregos usa aqui a palavra Kýrios (Senhor), mas há bons motivos para acreditar que o nome de Deus aparecia no texto original e foi mais tarde substituído pelo título “Senhor”. Assim, o nome “Jeová” é usado aqui no texto principal. — Veja o Apêndice C1 e o Apêndice C3 (introdução e Mr 13:20).