BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Lucas 1:5

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 5 Nos dias de Herodes,*+ rei da Judeia, havia um sacerdote chamado Zacarias, da turma de Abias.+ Sua esposa era uma das filhas de Arão, e o nome dela era Elisabete.*

Lucas 1:5

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 5 Nos dias de Herodes,+ rei da Judéia, havia certo sacerdote, de nome Zacarias,* da turma de Abias,*+ e ele tinha por esposa [uma] das filhas de Arão,+ e o nome dela era Elisabete.

Lucas: notas de estudo — capítulo 1

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 1:5
  
  Herodes: Refere-se a Herodes, o Grande. — Veja o Glossário.
  
  Zacarias: Forma grega de um nome hebraico que significa “Jeová se lembrou”.
  
  da turma de Abias: Abias era um sacerdote descendente de Arão. Nos dias do rei Davi, Abias era um dos cabeças das casas paternas de Israel. Davi dividiu os sacerdotes em 24 turmas, e cada uma delas servia no santuário em Jerusalém por uma semana a cada seis meses. A casa paterna de Abias foi escolhida por sortes para chefiar a oitava turma. (1Cr 24:3-10) Zacarias era “da turma de Abias”, mas isso não significa necessariamente que ele era descendente de Abias. Talvez essa fosse apenas a turma para a qual ele tinha sido designado. — Veja a nota de estudo em Lu 1:9.
  
  Abias: Nome de origem hebraica que significa “meu pai é Jeová”.
  
  Elisabete: Ou: “Isabel”. O nome grego Eleisábet vem do nome hebraico ʼElishévaʽ (Eliseba), que significa “meu Deus é abundante; Deus de abundância”. Lucas diz que Elisabete era uma das filhas de Arão, o que significa que ela era descendente de Arão. Assim, tanto o pai como a mãe de João eram de famílias de sacerdotes.