BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 2:16

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 16 E disse aos que vendiam as pombas: “Tirem estas coisas daqui! Parem de fazer da casa do meu Pai uma casa de comércio!”*+

João 2:16

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 16 E ele disse aos que vendiam as pombas: “Tirai estas coisas daqui! Parai de fazer da casa+ de meu Pai uma casa de comércio!”+

João: notas de estudo — capítulo 2

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 2:16
  
  uma casa de comércio: Ou: “um mercado; um negócio”. A expressão grega oíkon emporíou, traduzida aqui como “uma casa de comércio”, significa “um lugar em que se fazem negócios; um mercado”. Esta é a única vez que a expressão aparece nas Escrituras Gregas Cristãs. A venda de animais para sacrifício que acontecia dentro da área do templo era uma das principais fontes de renda da rica e poderosa casa do principal sacerdote Anás.