-
João 2:20Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
20 Então os judeus disseram: “Este templo foi construído em 46 anos, e você o levantará em três dias?”
-
-
João 2:20Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
-
-
20 Os judeus disseram, portanto: “Este templo foi construído em quarenta e seis anos, e tu o levantarás em três dias?”
-
-
João: notas de estudo — capítulo 2Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
Este templo foi construído em 46 anos: Os judeus estavam se referindo à obra de reconstrução do templo feita pelo rei Herodes. O primeiro templo em Jerusalém foi construído por Salomão, mas foi destruído pelos babilônios em 607 a.C. Depois que os judeus foram libertados de Babilônia, o templo foi reconstruído sob a supervisão de Zorobabel. (Esd 6:13-15; Ag 2:2-4) De acordo com Josefo (Jewish Antiquities, XV, 380 [xi, 1]), Herodes começou um novo projeto de reconstrução e ampliação do templo no 18.º ano de seu reinado. Considerando o modo como os judeus contavam os anos de reinado de seus reis, o 18.º ano do reinado de Herodes seria por volta de 18 ou 17 a.C. Na verdade, as obras de ampliação continuaram até seis anos antes da destruição do templo em 70 d.C.
-