BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 4:5

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 5 Assim, ele chegou a uma cidade de Samaria chamada Sicar, perto do campo que Jacó tinha dado ao seu filho José.+

João 4:5

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 5 Concordemente, veio a uma cidade de Samaria, chamada Sicar,* perto do campo que Jacó dera a José, seu filho.+

João: notas de estudo — capítulo 4

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 4:5
  
  Sicar: Alguns estudiosos acreditam que esta cidade de Samaria ficava no local em que hoje existe a aldeia de ʽAskar (próximo de Nablus), cerca de 1 quilômetro ao nordeste de Siquém (Tell Balata) e a uns 700 metros do poço de Jacó. (Veja os Apêndices B6 e B10.) Outros acreditam que Sicar e Siquém fossem o mesmo lugar. Eles se baseiam em alguns antigos escritores não bíblicos e no Códice Sinaítico Siríaco, que usa “Siquém” neste versículo. Mas os melhores manuscritos gregos dizem “Sicar”, e descobertas arqueológicas mostram que o local onde Siquém ficava não era habitado na época do relato de João.