BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 4:12

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 12 Será que o senhor é maior do que o nosso antepassado Jacó, que nos deu o poço e bebeu dele junto com seus filhos e seus rebanhos?”

João 4:12

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 12 Será que és maior+ do que o nosso antepassado Jacó, que nos deu o poço e que bebeu dele junto com os seus filhos e seu gado?”

João: notas de estudo — capítulo 4

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 4:12
  
  o nosso antepassado Jacó: Os samaritanos diziam que eram descendentes de Jacó por meio de José, mas muitos judeus da época provavelmente iriam contradizer essa afirmação. Para deixar claro que os samaritanos eram descendentes de povos estrangeiros, alguns judeus os chamavam, em hebraico, de “cutins” ou “cutianos”, ou seja, povo de Cute (ou Cuta). Os nomes Cute e Cuta se referem à região de origem das pessoas que foram levadas pelo rei da Assíria para Samaria depois que Israel foi ao exílio em 740 a.C. Tudo indica que essa região ficava uns 50 quilômetros ao nordeste de Babilônia. — 2Rs 17:23, 24, 30.