5:8

esteira: Ou: “cama”. Nas terras bíblicas, a cama muitas vezes era uma esteira simples, feita de palha ou junco, que às vezes era acolchoada ou utilizada com algum tipo de colchão para dar conforto. Quando a cama não estava sendo usada, ela podia ser enrolada e guardada. Neste contexto, tudo indica que a palavra grega krábattos se refere ao tipo de cama usado por uma pessoa pobre. No relato de Mr 2:4-12, a mesma palavra grega se refere a um tipo de “maca” em que um homem paralítico estava sendo carregado.