BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 11:54

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 54 Por isso, Jesus não andava mais publicamente entre os judeus, mas partiu dali para a região perto do deserto, para uma cidade chamada Efraim,+ e ficou ali com os discípulos.

João 11:54

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 54 Por isso, Jesus não andava mais publicamente+ entre os judeus,+ mas partiu dali para o país perto do ermo, para uma cidade chamada Efraim,+ e ali permaneceu com os discípulos.

João: notas de estudo — capítulo 11

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 11:54
  
  Efraim: Em geral, acredita-se que esta cidade seja a mesma cidade chamada de “Efrom” em 2Cr 13:19, que Abias, rei de Judá, capturou de Jeroboão, rei de Israel. Muitos acreditam que a cidade ficava no local onde hoje existe a aldeia de et-Taiyiba (também chamada de et-Taiyibeh), cerca de 6 quilômetros ao nordeste de Betel e 3 quilômetros ao sudeste do lugar onde se acredita que ficava Baal-Hazor. (2Sa 13:23) Essa aldeia fica perto do deserto. Abaixo dela, ao sudeste, estão as planícies desérticas de Jericó e o Mar Morto. De acordo com o historiador Josefo, Efraim foi conquistada pelo exército romano, comandado pelo general Vespasiano, que estava em marcha para Jerusalém. — The Jewish War, IV, 551 (ix, 9).