14:2

moradas: A palavra grega usada aqui é moné. Ela aparece apenas neste versículo e em Jo 14:23, onde foi traduzida como “morada”. A palavra moné era às vezes usada na literatura grega para se referir a uma hospedaria ou a um lugar de parada para viajantes. Mas a maioria dos estudiosos concorda que aqui Jesus estava prometendo uma morada permanente na casa do Pai dele no céu, para onde ele estava indo. Para que Jesus pudesse preparar um lugar para seus discípulos, ele precisaria comparecer perante Deus e, simbolicamente, apresentar seu sangue a ele. (He 9:12, 24-28) Somente depois que Jesus fizesse isso, humanos poderiam ir para o céu. — Fil 3:20, 21.

preparar um lugar para vocês: Essa preparação envolveria Jesus Cristo comparecer perante Deus e, simbolicamente, apresentar seu sangue a ele, fazendo assim com que o novo pacto entrasse em vigor. Envolveria também Cristo receber poder como Rei no céu. Apenas depois disso, a ressurreição de seus seguidores ungidos iria começar. — 1Te 4:14-17; He 9:12, 24-28; 1Pe 1:19; Ap 11:15.