BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 18:11

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 11 Mas Jesus disse a Pedro: “Ponha a espada na bainha.+ Por acaso não devo beber o cálice que o Pai me deu?”+

João 18:11

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 11 Jesus, porém, disse a Pedro: “Põe a espada na [sua] bainha.+ Não devia eu de toda maneira beber o copo que o Pai me tem dado?”+

João: notas de estudo — capítulo 18

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 18:11
  
  beber o cálice: A Bíblia muitas vezes usa a palavra “cálice” (ou: “copo”) para representar a “porção” que Deus dá a alguém, ou seja, a vontade de Deus para aquela pessoa. (Sal 11:6, nota de rodapé; 16:5; 23:5) Aqui, “beber o cálice” significa aceitar a vontade de Deus. O “cálice” de Jesus envolvia sofrer maus-tratos, morrer por causa da acusação falsa de blasfêmia e ser ressuscitado para a vida imortal no céu. — Veja as notas de estudo em Mt 20:22; 26:39.