BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 18:28

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 28 Então, levaram Jesus da presença de Caifás para a residência do governador.+ Já era de manhã cedo. Mas eles mesmos não entraram na residência do governador, para não ficarem impuros+ e assim poderem comer a refeição pascoal.

João 18:28

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 28 Conduziram então Jesus de Caifás para o palácio do governador.+ Já era de manhã cedo. Mas eles mesmos não entraram no palácio do governador, para que não se aviltassem,+ mas pudessem comer a páscoa.

João: notas de estudo — capítulo 18

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 18:28
  
  residência do governador: Veja a nota de estudo em Mt 27:27.
  
  de manhã cedo: Ou seja, na manhã de 14 de nisã, o dia em que Jesus foi julgado e executado. A Páscoa tinha começado na noite anterior, depois do pôr do sol que marcou o início de 14 de nisã. Os outros Evangelhos mostram que naquela noite Jesus comeu a refeição pascoal junto com seus apóstolos. (Mt 26:18-20; Mr 14:14-17; Lu 22:15) Assim, a refeição pascoal mencionada aqui deve ser a refeição que os judeus iriam tomar depois do pôr do sol, no início do dia 15 de nisã, o primeiro dia da Festividade dos Pães sem Fermento. Na época de Jesus, a Páscoa (14 de nisã) e a Festividade dos Pães sem Fermento (15 a 21 de nisã) eram às vezes consideradas uma só festividade e chamadas de “Páscoa”. — Lu 22:1.