BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 18:38

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 38 Pilatos lhe disse: “O que é verdade?”
  
  Depois de dizer isso, ele saiu novamente ao encontro dos judeus e lhes disse: “Não vejo motivo para acusá-lo.+

João 18:38

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 38 Pilatos disse-lhe: “Que é verdade?”*
  
  E, depois de dizer isso, saiu novamente para os judeus e disse-lhes: “Não acho falta nele.+

João: notas de estudo — capítulo 18

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 18:38
  
  O que é verdade?: Pelo visto, a pergunta de Pilatos era sobre a verdade de modo geral, não sobre a “verdade” que Jesus tinha acabado de mencionar. (Jo 18:37) Se a pergunta de Pilatos fosse sincera, Jesus sem dúvida teria dado uma resposta. Mas é provável que Pilatos não estivesse esperando que Jesus respondesse. Aparentemente, ele estava dizendo com descrença: “Verdade? O que é isso? Não existe verdade!” Pilatos nem mesmo esperou pela resposta de Jesus antes de sair para falar com os judeus.