BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 19:25

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 25 Junto à estaca* de Jesus estavam sua mãe+ e a irmã da sua mãe; também Maria, esposa de Clopas, e Maria Madalena.+

João 19:25

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 25 Junto à estaca de tortura de Jesus, porém, estavam paradas a sua mãe+ e a irmã de sua mãe; Maria,+ esposa de Clopas, e Maria Madalena.+

João: notas de estudo — capítulo 19

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 19:25
  
  estaca: Ou: “estaca de tortura”. — Veja o Glossário, “Estaca de tortura”.
  
  a irmã da sua mãe: Veja a nota de estudo em Mr 15:40.
  
  Clopas: Esta é a única vez que o nome Clopas aparece na Bíblia. Muitos estudiosos acreditam que Clopas seja a mesma pessoa que o Alfeu mencionado em Mt 10:3; Mr 3:18; Lu 6:15 e At 1:13. Outros exemplos da Bíblia mostram que era comum uma pessoa ser conhecida por dois nomes diferentes. — Compare com Mt 9:9; 10:2, 3; Mr 2:14.