BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 21:7

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 7 Então, o discípulo a quem Jesus amava+ disse a Pedro: “É o Senhor!” Ao ouvir que era o Senhor, Simão Pedro vestiu* sua roupa, pois estava nu,* e se lançou no mar.

João 21:7

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 7 Portanto, aquele discípulo a quem Jesus amava*+ disse a Pedro:+ “É o Senhor!”* Por isso, Simão Pedro, ouvindo que era o Senhor, cingiu-se de sua roupa de cima, pois estava nu, e lançou-se no mar.

João: notas de estudo — capítulo 21

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 21:7
  
  o discípulo a quem Jesus amava: Ou seja, aquele a quem Jesus amava especialmente. Esta é a quarta das cinco vezes que este Evangelho menciona um discípulo “a quem Jesus amava”. (Jo 13:23; 19:26; 20:2; 21:7, 20) Acredita-se que esse discípulo seja o apóstolo João, filho de Zebedeu e irmão de Tiago. — Mt 4:21; Mr 1:19; Lu 5:10; Jo 21:2; para uma explicação sobre os motivos que levam a essa conclusão, veja as notas de estudo em Jo 13:23; 21:20.
  
  nu: Ou: “pouco vestido”. A palavra grega gymnós pode ter o sentido de “pouco vestido; só com a roupa de baixo”. — Tg 2:15, nota de rodapé; veja a nota de estudo em Mt 25:36.