BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

João 21:16

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 16 Novamente ele lhe perguntou, pela segunda vez: “Simão, filho de João, você me ama?” Ele lhe respondeu: “Sim, Senhor; o senhor sabe que eu o amo.”* Ele lhe disse: “Pastoreie as minhas ovelhinhas.”+

João 21:16

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 16 Novamente lhe disse ele, pela segunda vez: “Simão, filho de João, amas-me?”*+ Ele lhe disse: “Sim, Senhor, tu sabes que tenho afeição por ti.”* Disse-lhe ele: “Pastoreia minhas ovelhinhas.”+

João: notas de estudo — capítulo 21

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 21:16
  
  ama . . . amo: Veja a nota de estudo em Jo 21:15.
  
  ovelhinhas: A palavra grega probátion, traduzida aqui e no versículo 17 como “ovelhinhas”, é o diminutivo da palavra grega para “ovelhas”. Nas Escrituras Gregas Cristãs, o diminutivo muitas vezes é usado para indicar carinho e intimidade. — Veja o Glossário, “Diminutivo”.