-
Atos 16:13Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
13 No dia de sábado, saímos pelo portão da cidade e fomos para junto de um rio, pois pensávamos que ali havia um lugar de oração. Então nos sentamos e começamos a falar com as mulheres que haviam se reunido ali.
-
-
Atos 16:13Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
-
-
13 E, no dia de sábado, fomos para fora do portão, para junto dum rio, onde pensávamos haver um lugar de oração; e assentamo-nos e começamos a falar às mulheres que se haviam reunido.
-
-
Atos: notas de estudo — capítulo 16Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
um rio: Muitos estudiosos acreditam que este rio seja o Gangites, que fica 2,4 quilômetros ao oeste de Filipos. Essa distância é maior do que a que os judeus podiam percorrer no sábado. Alguns acham que, por causa da natureza militar de Filipos, os judeus talvez tenham sido proibidos de se reunir para adorar dentro da cidade e precisavam fazer isso longe dali. Uma segunda opção, defendida por outros estudiosos, é que o rio mencionado aqui seja o Crenides (Krenides), um riacho que fica mais perto da cidade e que é conhecido localmente como o riacho de Lídia. Mas alguns acham improvável que o lugar de oração mencionado neste versículo ficasse ali, já que foram encontrados túmulos romanos no local e ele ficava à vista de todos. Uma terceira opção apresentada por alguns é que o lugar de oração ficasse do lado de fora do Portão de Neápolis, no local onde há hoje um riacho seco. Nesse local, foram construídas algumas igrejas no século 4 ou 5 d.C., em homenagem à visita de Paulo a Filipos.
um lugar de oração: Pode ser que os judeus fossem proibidos de ter uma sinagoga em Filipos por causa da natureza militar da cidade. Ou pode ser que a cidade tivesse menos de dez homens judeus. Segundo a tradição, esse era o número mínimo exigido para se estabelecer uma sinagoga.
-