BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Atos 24:1

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 24 Cinco dias depois, o sumo sacerdote Ananias+ desceu com alguns anciãos e um orador* chamado Tértulo, e eles apresentaram ao governador+ queixa contra Paulo.

Atos 24:1

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 24 Cinco dias depois desceu o sumo sacerdote Ananias,+ com alguns dos anciãos e um orador público, certo Tértulo, e deram ao governador+ informação+ contra Paulo.

Atos: notas de estudo — capítulo 24

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 24:1
  
  anciãos: Neste versículo, a palavra “anciãos” se refere a homens de autoridade entre os judeus. Muitas vezes eles são mencionados junto com outros dois grupos: os principais sacerdotes e os escribas. — Veja a nota de estudo em Mt 16:21.
  
  um orador: Ou: “um advogado”. O significado original da palavra grega rhétor era “orador”, mas com o tempo ela também passou a significar “alguém que fala em um tribunal; um advogado”. Tértulo apresentou a queixa dos judeus contra Paulo ao governador Félix em Cesareia.