4:15

tutores: Ou: “guardiões”. Nos tempos bíblicos, muitas famílias gregas e romanas que eram ricas contavam com o trabalho de um tutor, ou guardião. O tutor podia ser um escravo de confiança ou alguém contratado. Ele tinha a responsabilidade de acompanhar a criança no caminho de ida e volta da escola e de protegê-la de perigos físicos e de más influências. Em alguns casos, ele também ajudava a ensinar para a criança o que é certo e errado e até mesmo a disciplinava. (Gál 3:24, 25) Aqui, Paulo usa essa palavra em sentido figurado para se referir aos homens que tinham recebido a responsabilidade de cuidar em sentido espiritual dos cristãos em Corinto. — 1Co 3:6, 10.

me tornei seu pai: Aqui, Paulo fala de si mesmo como um pai porque alguns dos cristãos em Corinto eram seus filhos em sentido espiritual. Ele tinha passado um ano e meio naquela cidade e, durante esse tempo, tinha ensinado pessoalmente as boas novas para muitos ali. (At 18:7-11) Além de dar início à congregação em Corinto, Paulo teve um papel importante em ajudar os cristãos daquela congregação a crescer em sentido espiritual. (1Co 3:5, 6, 10; compare com 3Jo 4.) Mas Paulo não estava dando a entender que eles deviam chamá-lo de “pai”, como um título religioso, porque isso iria contra o que Jesus Cristo tinha dito. — Mt 23:8, 9; veja a nota de estudo em Mt 23:9.