BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

1 Coríntios 7:35

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 35 Digo isso para o seu próprio bem, não para lhes impor restrições,* mas para induzi-los a fazer o que é apropriado e a servir constantemente ao Senhor, sem distração.

1 Coríntios 7:35

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 35 Mas, digo isso para a vossa vantagem pessoal, não para vos armar um laço, mas para induzir-vos ao que é decente+ e ao que significa assistir constantemente ao Senhor, sem distração.+

1 Coríntios: notas de estudo — capítulo 7

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 7:35
  
  para lhes impor restrições: Lit.: “para lançar um laço sobre vocês”. Em sentido literal, a expressão grega que aparece aqui pode se referir a capturar ou restringir os movimentos de um animal laçando-o ou amarrando uma corda em seu pescoço. Ela também era usada para se referir a restringir uma pessoa que estava presa. Neste contexto, a expressão foi usada em sentido figurado e passa a ideia de estabelecer regras para alguém ou de controlar o comportamento e as ações de uma pessoa. Ao dar conselhos sobre se era melhor se casar ou continuar solteiro (1Co 7:25-34), Paulo não queria tirar a liberdade dos cristãos em Corinto. Em vez disso, ele queria ajudá-los a servir “ao Senhor, sem distração”.