BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

1 Coríntios 10:8

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 8 E não cometamos imoralidade sexual,* como alguns deles cometeram imoralidade sexual, só para caírem, 23.000 deles num só dia.+

1 Coríntios 10:8

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 8 Nem pratiquemos a fornicação, assim como alguns deles cometeram fornicação,+ só para caírem, vinte e três mil [deles], num só dia.+

1 Coríntios: notas de estudo — capítulo 10

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 10:8
  
  não cometamos imoralidade sexual . . . cometeram imoralidade sexual: Logo antes de Israel entrar na Terra Prometida, quando o povo estava em Sitim, nas planícies de Moabe, mulheres moabitas seduziram milhares de israelitas. Elas os levaram a cometer imoralidade sexual e a se envolver na adoração impura de Baal de Peor. — Núm 25:1-3, 9; veja a nota de estudo em 1Co 5:1.
  
  23.000 deles num só dia: Ao dar esse forte alerta contra a imoralidade sexual, Paulo pelo visto está se referindo a Núm 25:9. (Veja a nota de estudo em 1Co 5:9.) Alguns apontam para uma aparente contradição entre o número que Paulo dá aqui e o que aparece em Núm 25:9, que diz que “os que morreram por causa do flagelo somaram 24.000”. Mas Paulo deixa claro que os 23.000 que ele menciona morreram “num só dia”, provavelmente se referindo aos que foram mortos diretamente pelo flagelo. Os “líderes” dos que pecaram foram mortos pelos juízes. (Núm 25:4, 5) Assim, pode ser que 24.000 seja o total dos que morreram, já incluindo os líderes que Deus considerou responsáveis pelos pecados do povo.