BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

1 Coríntios 14:37

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 37 Se alguém acha que é profeta ou que tem um dom do espírito, ele deve reconhecer que as coisas que estou escrevendo a vocês são o mandamento do Senhor.

1 Coríntios 14:37

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 37 Se alguém pensa que é profeta ou é dotado do espírito,* reconheça as coisas que vos estou escrevendo, porque* são o mandamento do Senhor.+

1 Coríntios: notas de estudo — capítulo 14

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 14:37
  
  que tem um dom do espírito: Esta expressão é a tradução da palavra grega pneumatikós, que tem o sentido básico de “relacionado ao espírito; espiritual”. É verdade que todos os cristãos podem pedir e receber orientação e ajuda do espírito santo (Lu 11:13) e que os cristãos que foram escolhidos para reinar com Cristo no céu são ungidos com espírito santo (2Co 1:21, 22). Mas, neste versículo, pneumatikós se aplica especificamente a alguém que recebeu um dom milagroso do espírito santo. Em 1Co 14:1, essa palavra foi traduzida como “dons espirituais”. Aqui em 1Co 14:37, Paulo está terminando de considerar o assunto dos dons milagrosos e fala sobre alguém ser profeta ou ‘ter um dom do espírito’. Isso indica que ele ainda está falando dos dons milagrosos do espírito santo, assim como no versículo 1.