15:55

“Morte, onde está a sua vitória? Morte, onde está o seu aguilhão?”: Aqui, Paulo está citando Os 13:14. A profecia de Oseias não estava indicando que os israelitas desobedientes seriam ressuscitados naquele tempo. O modo como Paulo aplica Os 13:14 neste versículo mostra que a profecia se referia a um tempo futuro em que os mortos seriam levantados e o poder da Sepultura (Seol ou Hades) seria eliminado. A citação que Paulo faz aqui foi tirada, em parte, da Septuaginta, que diz: “Onde está a sua punição, ó morte? Onde está o seu aguilhão, ó Hades?” Ao fazer essas perguntas retóricas para o inimigo, a Morte (1Co 15:25, 26), Paulo estava como que dizendo: “Morte, você nunca mais vencerá! Morte, o seu aguilhão não tem mais nenhum poder!”

aguilhão: Ou: “ferrão”. A palavra grega kéntron pode se referir ao ferrão de um animal, como o escorpião. Ela foi usada em Ap 9:10, que fala de gafanhotos simbólicos que tinham “caudas com ferrões como os escorpiões”. Aqui, em 1Co 15:55, a palavra foi usada em sentido figurado para se referir à dor e ao sofrimento que o inimigo, a morte, tem causado aos humanos. (1Co 15:26) Quando um escorpião perde seu ferrão, ele não consegue mais picar ninguém. Da mesma forma, a morte perde todo o seu poder sobre os ungidos quando eles são ressuscitados para herdar o Reino de Deus, já que eles recebem imortalidade. (1Co 15:57; Ap 20:6) Durante o Reinado de Mil Anos de Cristo, Deus vai eliminar completamente a morte herdada de Adão quando trouxer milhões de pessoas de volta à vida e a morte for figurativamente lançada “no lago de fogo”. — Ap 20:12-14; 21:4; Jo 5:28, 29.