3:27

batizados em Cristo: Esta expressão indica que, quando um cristão é ungido, ou batizado com espírito santo, ele entra em um relacionamento especial com Jesus Cristo, seu Senhor. Ele passa a fazer parte da congregação de cristãos ungidos, que na Bíblia é chamada de “um só corpo”; Cristo é a cabeça desse corpo. (1Co 12:13; Mr 1:8; At 1:5; Ap 20:6; veja a nota de estudo em Ro 6:3.) Em 1Co 10:2, Paulo usou essa mesma ideia de pessoas serem ‘batizadas em’ um líder ou libertador. — Veja a nota de estudo em 1Co 10:2.

se revestiram de Cristo: Ou: “vestiram Cristo”. O mesmo verbo grego traduzido neste versículo como “se revestir de” também foi usado em Col 3:10, 12. Um léxico explica que a expressão que Paulo usa aqui significa “ser tomado de tal forma pela mente de Cristo que se passa a pensar, sentir e agir como ele, como que reproduzindo a vida que ele levou”. Em sua carta aos romanos, Paulo usou esse mesmo verbo grego em uma expressão parecida. — Veja a nota de estudo em Ro 13:14.