BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Efésios 1:5

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 5 Pois ele predeterminou que fôssemos+ adotados como seus filhos+ por meio de Jesus Cristo, segundo o seu agrado e a sua vontade,+

Efésios 1:5

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 5 Pois ele nos predeterminou*+ para a adoção+ como filhos+ para si mesmo, por intermédio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade,+

Efésios: notas de estudo — capítulo 1

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 1:5
  
  Pois ele predeterminou: O texto grego também permite que estas palavras sejam entendidas como uma continuação do versículo anterior. Nesse caso, a tradução ficaria: “Pois, em amor [versículo 5], ele predeterminou.”
  
  ele predeterminou: Jeová predeterminou, ou determinou com antecedência, que ele adotaria um grupo de seguidores de Cristo como filhos para reinar com Jesus Cristo no céu. Ele predeterminou que esse grupo existiria, mas não quais pessoas fariam parte dele. Esse aspecto do propósito de Jeová está incluído na profecia de Gên 3:15, que ele declarou logo depois de Adão pecar. — Gál 3:16, 29; veja a nota de estudo em Ro 8:28.
  
  adotados como seus filhos: Veja as notas de estudo em Ro 8:15; Gál 4:5.