BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

Efésios 2:12

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 12 Naquele tempo vocês estavam sem Cristo, apartados do estado de Israel, estranhos aos pactos da promessa;+ não tinham esperança e estavam sem Deus no mundo.+

Efésios 2:12

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 12 que naquele tempo específico estáveis sem Cristo,+ apartados+ do estado de Israel e estranhos aos pactos da promessa,+ e não tínheis esperança+ e estáveis sem Deus no mundo.*+

Efésios: notas de estudo — capítulo 2

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 2:12
  
  apartados do estado de Israel: Alguns cristãos em Éfeso eram “pessoas das nações”, ou seja, não judeus incircuncisos. (Ef 2:11) Antes de conhecerem os propósitos de Deus, eles não tinham nenhuma ligação com o povo com quem Deus tinha um relacionamento especial. (Êx 19:5, 6; 1Rs 8:53) Ao contrário de Israel, as outras nações não conheciam o modo de agir de Deus nem tinham a aprovação dele.
  
  não tinham esperança e estavam sem Deus: Os cristãos não judeus, assim como os cristãos judeus, eram descendentes de Adão e, por isso, pecadores. Mas o sacrifício de Jesus Cristo abriu caminho para que os não judeus pudessem ter uma amizade achegada com Deus e a esperança de vida eterna. — Ef 1:7; 2:13.