BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia

1 Tessalonicenses 2:11

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
- 11 Vocês bem sabem que nós exortávamos, consolávamos e aconselhávamos a cada um de vocês,+ assim como o pai+ faz com os filhos,

1 Tessalonicenses 2:11

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
- 11 Em harmonia com isso, sabeis muito bem que, assim como o pai+ faz com os seus filhos, nós exortávamos+ a cada um de vós, e vos confortávamos e vos dávamos testemunho,

1 Tessalonicenses: notas de estudo — capítulo 2

Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
- 2:11
  
  assim como o pai faz com os filhos: Aqui, Paulo compara o papel que ele e seus companheiros exerciam entre os tessalonicenses ao de um pai que amorosamente exorta, consola e aconselha seus filhos, ensinando a eles verdades importantes. (Compare com De 6:6, 7; Sal 78:5, 6.) Essa comparação complementa a que Paulo usou em 1Te 2:7 sobre uma mãe que amamenta. (Veja a nota de estudo.) As duas comparações destacam que, apesar da autoridade que Paulo e seus companheiros tinham por serem pastores designados por Deus, eles tentavam criar na congregação um ambiente de amor e apoio, semelhante ao de uma família. — Compare com 1Ti 5:1, 2.