2:13

receberam a palavra de Deus: Os cristãos de Tessalônica receberam a palavra, ou mensagem, de Deus por meio de Paulo e Silas. (At 17:1-4) Mas eles entenderam que aquela mensagem não era de origem humana; ela vinha de Jeová Deus e era baseada nas Escrituras Hebraicas. A partir dos dias de Jesus Cristo, a expressão “palavra de Deus” passou a incluir as boas novas sobre a salvação por meio de Jesus. (Ef 1:12, 13; Col 4:3) Quando os livros que fazem parte das Escrituras Gregas Cristãs estavam sendo escritos e reunidos, é provável que a primeira carta de Paulo a se tornar parte da Palavra inspirada de Deus tenha sido 1 Tessalonicenses. O apóstolo Pedro mais tarde falou que as cartas de Paulo faziam parte “das Escrituras”. — 2Pe 3:15, 16; veja o Glossário, “Cânon da Bíblia”.

que também atua em vocês, crentes: A palavra grega traduzida aqui como “atua em” é uma forma do verbo grego energéo. Ela também poderia ser traduzida como “energiza; enche de energia (poder)”. (Veja a nota de estudo em Fil 2:13.) A mensagem que Paulo e seus companheiros pregavam não era simplesmente “a palavra de homens [ou: “humanos”]”; ela era “a palavra de Deus”. Por isso, ela tinha um efeito poderoso nos cristãos sinceros. (Em He 4:12, uma palavra grega relacionada foi traduzida como “exerce poder”.) Durante seu ministério, Paulo viu muitas pessoas fazerem mudanças incríveis em sua vida graças ao poder da palavra de Deus. (1Co 6:9-11; Ef 2:3; Tit 3:3) O próprio Paulo era uma prova viva do poder que “a palavra de Deus” tem de transformar a personalidade e o modo de vida de uma pessoa. — Gál 1:13, 22, 23; 1Ti 1:12-14.