4:16

Senhor: Ou seja, Jesus Cristo.

descerá do céu: O Senhor Jesus desce do céu em sentido figurado por voltar sua atenção para a Terra e estender seu poder sobre ela. As Escrituras Hebraicas também usam expressões como “descer” ou “se abaixar” em sentido figurado, passando uma ideia parecida. (Gên 11:5; 18:21; Sal 113:6) Por exemplo, Gên 11:5 diz que “Jeová desceu então para ver a cidade” de Babel. Ele fez isso para avaliar a situação em Babel e decidir o que faria.

uma chamada de comando: Ou: “um grito de comando”. A palavra grega usada aqui não aparece em nenhum outro lugar das Escrituras Gregas Cristãs. Ela pode se referir a uma ordem de ataque dada a um exército ou a uma ordem dada por um rei. O Senhor Jesus desce do céu em sentido figurado para dar a ordem que acorda os mortos em união com Cristo, ou seja, seus seguidores ungidos. Outros versículos das Escrituras mostram que a “voz” que os mortos vão ouvir é a voz de Jesus (Jo 5:25) e que “em Cristo todos receberão vida” (1Co 15:22). — Veja a nota de estudo em 1Co 15:55.

com voz de arcanjo: A palavra grega para “arcanjo” (arkhággelos) aparece apenas duas vezes nas Escrituras Gregas Cristãs, sempre no singular. O prefixo grego traduzido aqui como “arc” significa “principal” ou “mais importante”. Assim, “arcanjo” significa “anjo principal” ou “anjo mais importante”. A outra ocorrência da palavra “arcanjo” está em Ju 9, que associa essa palavra com o nome Miguel. Nas Escrituras, Miguel é o único chamado de “o arcanjo”. Ele é aquele a quem Deus designou como anjo principal, ou cabeça, dos exércitos angélicos. Aqui, o versículo descreve a voz do Senhor Jesus como uma “voz de arcanjo” e mostra que ele tem o poder de ressuscitar os mortos. (Veja a nota de estudo em Jo 11:25.) Assim, neste contexto, a expressão “voz de arcanjo” pelo visto destaca o elevado grau de autoridade que a voz de Jesus tem. — Jo 5:26-29.

com a trombeta de Deus: As Escrituras mencionam diferentes toques de trombeta, que eram usados em situações específicas. (Veja o Glossário, “Trombeta”.) Aqui, a “trombeta de Deus” é tocada para reunir os servos ungidos de Jeová, assim como as duas trombetas de prata eram tocadas nos dias de Moisés para reunir as 12 tribos de Israel. (Núm 10:1-10) Em 1Co 15:52, o apóstolo Paulo relaciona esse tipo de toque de trombeta com a ressurreição dos cristãos ungidos.