Nota de rodapé
Lit.: “Os Assuntos dos Dias”, M; LXXVgc: “Paralipômenos”, significando “Coisas Passadas por Alto (Não Ditas; Omitidas) [de Samuel e Reis]”. Jerônimo, tradutor da Vulgata, sugeriu o nome “Chronicon”, do qual derivamos “Crônicas” na Bíblia em português.