Nota de rodapé “Maalate.” Hebr.: ma·hhaláth; provavelmente um termo musical, talvez de natureza técnica.