Nota de rodapé

“Nos navios”, M; lat.: in tri·é·ri·bus, “nas trirremes”; LXXSy: “apressados”.