Nota de rodapé

“Duzentas e setenta e seis”, אIt^mss.VgSy^h,p; A: “duzentas e setenta e cinco”; B: “cerca de setenta e seis”. Em WH, a palavra gr. ὡς (hos, “cerca de”) é assinalada com meios-colchetes superiores, e na margem aparece a palavra gr. di·a·kó·si·ai, “duzentas”. O copista do B evidentemente cometeu um engano por combinar o Ômega final, ῳ (oi), da palavra gr. precedente, πλοίῳ (ploí·oi), com a letra seguinte, Sigma, ς (s), que representa 200, para formar a palavra gr. ὡς (hos, “cerca de”). Portanto, o número correto é 276, em vez de 76.