Nota de rodapé

Ou: “contado meticulosamente, como faz um trabalhador contratado”; isto é, em exatamente um ano.