Nota de rodapé

a “Scheduled castes” é um termo oficial para as castas mais baixas entre os hindus, ou para os sem casta, os “intocáveis”, os quais têm sofrido privações em sentido social e econômico.