Nota de rodapé

c A palavra “Confúcio” [Confucius] é uma transliteração latina do chinês K’ung-fu-tzu, que significa “Mestre K’ung”. Sacerdotes jesuítas que chegaram à China no século 16 cunharam esse nome latinizado ao recomendarem ao papa de Roma que Confúcio fosse canonizado como “santo” da Igreja Católica Romana.