Nota de rodapé

c Esta expressão pode referir-se apenas à ‘terra’ agora livre de opressão. Compare o uso regional da palavra “terra” (“país”) em Juízes 1:27, 31-33. Ou a expressão pode significar que não houve mais perturbação ‘proveniente dessa parte’, neste caso, de Moabe. O registro bíblico não diz que Eúde julgou por 80 anos. A opressão da parte de Jabim, polo que parece atingindo mormente as tribos setentrionais de Israel, é declarada como se iniciando depois da morte de Eúde, e não depois dos 80 anos. (Juí. 3:30; 4:1, 2) Na entanto, ao passo que parece certo que alguns dos períodos mencionados no livro de Juízes são concomitantes, ao invés de sucessivos, ó exemplo dado neste gráfico é simples ilustração duma possibilidade, não se tencionando que seja encarado como definitivo.