Nota de rodapé

a Embora a interpretação invariàvelmente dada a êste friso seja que êle representa os instruídos pergamenses batalhando contra os bárbaros gauleses, o que pode ser uma explicação mais lógica, em vista da ênfase dada ao misticismo em Pérgamo, é que ela se baseia em lendas que, através dos anos, vieram dos filhos de Deus e poderosos homens dos dias de Noé, segundo registrado em Gênesis, capítulo 6. — The Early Renaissance, de J. M. Hoppin.