Nota de rodapé
a A declaração em latim reza: “Auctor nominis eius Christus, Tiberio imperitante, per procuratorem Pontium Pilatum supplicio affectus est.”
Vejam-se as Obras de Tácito, Volume 1, página 423, edição de 1858, de Harper and Brothers, Nova Iorque, N. I., E. U. A. Também, a Cyclopoedia de M’Clintock e Strong, Volume 8, página 199, coluna 2. Também, The Encyclopedia Americana, Volume 22, da edição de 1929, página 83, sob “Pilate” (Pilatos).