Nota de rodapé

a Segundo o dogma católico, o pecado envolve culpa e duas espécies de punição — eterna e temporal. A culpa e a punição eterna são remitidas por meio do sacramento da penitência. A punição temporal precisa ser expiada nesta vida por obras e por práticas penitenciais, ou, na próxima vida, no fogo do purgatório. A indulgência é uma remissão parcial ou plena (plenária) de punição temporal mediante a aplicação dos méritos de Cristo, Maria e os “santos”, armazenados no “Tesouro da Igreja”. As “boas obras” requeridas para a obtenção duma indulgência podem incluir uma peregrinação ou a contribuição de dinheiro para alguma causa “boa”. No passado, fundos foram assim levantados para as Cruzadas e para e construção de catedrais, igrejas e hospitais.