BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia
BIBLIOTECA ON-LINE
da Torre de Vigia
Português (Brasil)
  • BÍBLIA
  • PUBLICAÇÕES
  • REUNIÕES
  • Cântico de Salomão 1
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências

Nenhum vídeo disponível para o trecho selecionado.

Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o vídeo.

Cântico de Salomão 1:cabeçalho

Notas de rodapé

  • *

    No hebr., este livro deriva seu nome das duas palavras iniciais. Hebr.: Shir hash·Shi·rím; Vgc(lat.): Cán·ti·cum Can·ti·có·rum Sa·lo·mó·nis, “Cântico de Cânticos (Cantares) de Salomão”.

Cântico de Salomão 1:1

Notas de rodapé

  • *

    Ou: “O cântico mais belo (excelente).” Lit.: “O cântico dos cânticos.”

Referências cruzadas

  • +Êx 15:1; De 31:19; Jz 5:1; 2Sa 22:1; Sal 18:cabeçalho; Is 5:1; Ap 15:3
  • +1Rs 4:32

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/11/2006, p. 17

    “Toda a Escritura,” p. 115

  • Índice das Publicações

    w06 15/11 17; si 115;

    si 115

Cântico de Salomão 1:2

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “teus afetos”. Hebr.: do·dheí·kha.

Referências cruzadas

  • +Cân 8:1
  • +Cân 4:10

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/1/2015, pp. 30-31

    15/11/2006, p. 18

    15/11/1987, p. 24

  • Índice das Publicações

    w15 15/1 30-31; w06 15/11 18;

    yp 254; w87 15/11 24

Cântico de Salomão 1:3

Referências cruzadas

  • +Pr 27:9; Ec 9:8; Cân 5:5; Lu 23:56
  • +Ec 7:1

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/1/2015, pp. 30-31

    15/11/2006, p. 18

    15/11/1987, p. 24

  • Índice das Publicações

    w15 15/1 30-31; w06 15/11 18;

    w87 15/11 24; ns 7

Cântico de Salomão 1:4

Notas de rodapé

  • *

    Ou “atrás [de ti]”. Veja Jz 13:11 n.; Ru 1:16 n.

Referências cruzadas

  • +Jo 6:44
  • +1Rs 7:1
  • +Jo 15:13
  • +Mt 10:37

Cântico de Salomão 1:5

Referências cruzadas

  • +Sal 45:9
  • +Sal 120:5; Ez 27:21
  • +Êx 36:14

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 389

    Perspicaz, Volume 2, pp. 427, 762

    A Sentinela,

    15/11/2006, p. 18

  • Índice das Publicações

    it-1 389, 427; it-2 762; w06 15/11 18;

    ad 243, 267, 1379; si66 111

Cântico de Salomão 1:6

Referências cruzadas

  • +Cân 8:12

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/1/2015, p. 32

    Despertai!,

    22/3/1994, pp. 16-17

  • Índice das Publicações

    w15 15/1 32; g94 22/3 16-17;

    yp 194; si66 111

Cântico de Salomão 1:7

Referências cruzadas

  • +1Sa 18:20; Is 5:1
  • +Cân 6:3; Jo 10:11; Ap 7:17

Índices

  • Índice das Publicações

    si66 111

Cântico de Salomão 1:8

Referências cruzadas

  • +Sal 45:9; Ef 5:27

Cântico de Salomão 1:9

Referências cruzadas

  • +1Rs 10:28
  • +Cân 6:4

Cântico de Salomão 1:10

Referências cruzadas

  • +Ez 16:11

Cântico de Salomão 1:11

Referências cruzadas

  • +2Sa 1:24; Je 4:30

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/11/1987, p. 24

  • Índice das Publicações

    w87 15/11 24

Cântico de Salomão 1:12

Referências cruzadas

  • +Cân 4:13
  • +Jo 12:3

Cântico de Salomão 1:13

Referências cruzadas

  • +Êx 30:23; Est 2:12; Sal 45:8; Cân 4:6; 5:13; Jo 19:39
  • +Cân 4:5

Cântico de Salomão 1:14

Referências cruzadas

  • +Cân 4:13
  • +Jos 15:62

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 810

    A Sentinela,

    1/11/1989, p. 17

  • Índice das Publicações

    it-1 810;

    w89 1/11 17; ad 508

Cântico de Salomão 1:15

Referências cruzadas

  • +Sal 45:11; Cân 4:7
  • +Gên 29:17; Cân 4:1; 5:2

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/11/2006, p. 18

  • Índice das Publicações

    w06 15/11 18

Cântico de Salomão 1:16

Notas de rodapé

  • *

    “És belo”, hebr. masc., referindo-se ao seu amado pastor.

Referências cruzadas

  • +Sal 45:2; Cân 5:10; Jo 1:14; He 11:23
  • +Jó 7:13; Sal 132:3

Cântico de Salomão 1:17

Notas de rodapé

  • *

    Lit.: “nossas casas”.

Referências cruzadas

  • +Sal 92:12; Is 9:10

Outras traduções

Clique no número de um versículo para mostrar a tradução em outras Bíblias.

Geral

Cân. 1:1Êx 15:1; De 31:19; Jz 5:1; 2Sa 22:1; Sal 18:cabeçalho; Is 5:1; Ap 15:3
Cân. 1:11Rs 4:32
Cân. 1:2Cân 8:1
Cân. 1:2Cân 4:10
Cân. 1:3Pr 27:9; Ec 9:8; Cân 5:5; Lu 23:56
Cân. 1:3Ec 7:1
Cân. 1:4Jo 6:44
Cân. 1:41Rs 7:1
Cân. 1:4Jo 15:13
Cân. 1:4Mt 10:37
Cân. 1:5Sal 45:9
Cân. 1:5Sal 120:5; Ez 27:21
Cân. 1:5Êx 36:14
Cân. 1:6Cân 8:12
Cân. 1:71Sa 18:20; Is 5:1
Cân. 1:7Cân 6:3; Jo 10:11; Ap 7:17
Cân. 1:8Sal 45:9; Ef 5:27
Cân. 1:91Rs 10:28
Cân. 1:9Cân 6:4
Cân. 1:10Ez 16:11
Cân. 1:112Sa 1:24; Je 4:30
Cân. 1:12Cân 4:13
Cân. 1:12Jo 12:3
Cân. 1:13Êx 30:23; Est 2:12; Sal 45:8; Cân 4:6; 5:13; Jo 19:39
Cân. 1:13Cân 4:5
Cân. 1:14Cân 4:13
Cân. 1:14Jos 15:62
Cân. 1:15Sal 45:11; Cân 4:7
Cân. 1:15Gên 29:17; Cân 4:1; 5:2
Cân. 1:16Sal 45:2; Cân 5:10; Jo 1:14; He 11:23
Cân. 1:16Jó 7:13; Sal 132:3
Cân. 1:17Sal 92:12; Is 9:10
  • Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
  • Leia na Bíblia de Estudo (nwtsty)
  • Leia na Tradução do Novo Mundo (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas com Referências
Cântico de Salomão 1:1-17

Cântico de Salomão

1 O cântico+ superlativo,* que é de Salomão:+ 2 “Beije-me ele com os beijos da sua boca,+ porque as tuas expressões de afeto* são melhores do que o vinho.+ 3 Teus óleos+ são bons em fragrância. Teu nome é como um óleo que se despeja.+ Por isso é que te amaram as próprias donzelas. 4 Puxa-me contigo;*+ corramos. O rei me introduziu nos seus quartos interiores!+ Jubilemos e nos alegremos em ti. Mencionemos as tuas expressões de afeto mais do que o vinho.+ Amaram-te merecidamente.+

5 “Sou uma moça preta, mas linda, ó filhas de Jerusalém,+ como as tendas de Quedar,+ [contudo,] como os panos de tenda+ de Salomão. 6 Não olheis para mim, porque sou trigueira, pois o sol me avistou. Os filhos de minha própria mãe zangaram-se comigo; designaram-me guardiã dos vinhedos, [embora] eu não guardasse o meu vinhedo,+ aquele que era meu.

7 “Conta-me, ó tu a quem a minha alma tem amado,+ onde pastoreias,+ onde fazes o rebanho deitar-se ao meio-dia. Por que é que eu me devia tornar igual a uma mulher que se cobre de luto, entre as greis dos teus associados?”

8 “Se tu mesma não sabes, ó mais bela entre as mulheres,+ sai tu mesma nas pegadas do rebanho e apascenta tuas cabritinhas junto aos tabernáculos dos pastores.”

9 “Comparei-te a uma égua minha nos carros de Faraó,+ ó companheira minha.+ 10 Lindas são as tuas faces entre as tranças de cabelo, teu pescoço num colar de contas.+ 11 Nós te faremos argolinhas de ouro,+ junto com botõezinhos de prata.”

12 “Enquanto o rei está à sua mesa redonda, meu próprio nardo+ está dando a sua fragrância.+ 13 Como bolsa de mirra+ é para mim o meu querido; passará a noite entre os meus peitos.+ 14 Como cacho de hena+ é para mim o meu querido, entre os vinhedos de En-Gedi.”+

15 “Eis que és bela, ó companheira minha!+ Eis que és bela! Teus olhos são [os das] pombas.”+

16 “Eis que és belo,*+ meu querido, também agradável. Também, o nosso divã+ é de folhagem. 17 As vigas de nossa grandiosa casa* são cedros,+ nossos caibros são juníperos.

Publicações em Português (1950-2025)
Sair
Login
  • Português (Brasil)
  • Compartilhar
  • Preferências
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Login
Compartilhar